Conferenciantes y Sesiones

Los conferenciantes y títulos de las sesiones son provisionales.
JUEVES, 11 de octubre
9:00 A.M.
QUICK COURSES
Sesiones de Ad Design, New Media and Infographics.
PREREGISTO REQUERIDO
11:00 A.M.
SESIONES PARA ESTUDIANTES
El primer día es sólo para estudiantes. Sea que busques ideas para el periódico de tu universidad, tu portafolio o encontrar trabajo, hemos reunido un grupo de diseñadores de impresos e Internet para que te den consejos prácticos e inspiración. La sesión para estudiantes es gratis. Más información…
7:00 P.M.
FIESTA
Comience el Congreso en el club de moda, Felt. Este club tiene tres pisos con billares y pistas de baile. Patrocinado por FontBreau y Harpoon Brewery
VIERNES, 12 de octubre
8:30 a.m.
Desayno
Patrocinado por Adobe. Georgian
9:30 a.m.
Juzgar un libro por su portada, con Chip Kidd
Descrito por USA Today como “casi una estrella del rock en diseño gráfico hoy,” Chip Kidd ha revolucionado el diseño de las portadas de libros. Kidd muestra cómo contar historias usando metáforas visuales, pensamiento conceptuales, e imágenes encontradas. Traducido a español. Imperial Ballroom.
11:00 a.m.
Tormenta de ideas: diseño
Ejemplos y trucos prácticos para diseñadores. Con el disenador de Fortune Robert Newman y Kate Elazegui (art director, New York magazine). Plaza
Diseño impreso vs. diseño online
¿Puede un diseñador de periódico encontrar la felicidad en el Internet? ¿Puede un diseñador del Web aprender del papel? Una conversación entre el director del diseño de The New York Times, Tom Bodkin y el director del diseño de nytimes.com, Khoi Vinh.Traducido a español. Stanbro
CREAR UN PORTAFOLIO EFICAZ
A pesar de que trabajamos en el sector de la presentación, muchos de nosotros tenemos problemas a la hora de presentar nuestros propios trabajos. Ejemplos y trucos prácticos para estudiantes y profesionales por
Sara Eisenman (autora de “Building Design Portfolios”) y
Terence Oliver (profesor, universidad de Ohio).
Berkeley-Clarendon
SESIONES DE ENTRENAMIENTO: ACTION SCRIPTING
Ejemplos y trucos prácticos para mejor usar las aplicaciones para la multimedia.
PREREGISTO REQUERIDO
12:15 p.m.
Almuerzo: Los Mejores Alumnos de Diseño
Vota los mejores diseñadores para cinco prácticas profesionales durante el verano. Traducido a español. Imperial Ballroom
2:00 p.m.
Mesa redonda: Elecciones
Diseñadores de periódicos e Internet, infografistas y fotógrafos debaten maneras frescas de cubrir las próximas elecciones . Panel con Elliott Malkin (nytimes.com), Paul Nelson (director del diseño, The Virginian Pilot), y Dan Wasserman caricaturista, The Boston Globe. Plaza Ballroom
Deportes de riesgo
Secciones vibrantes y dinámicas como los deportes que describen. Con la participación de Vince Chiaramonte (The Buffalo News), Scott Minister (The Columbus Dispatch), y Alexandro Medrano (El Nuevo Excelsior). Traducido a español. Stanbro
La importancia las pequeñas cosas
Esta sesión examina nuevas ideas en paginas del bolsa y clasificaciones deportivas. Panel con Dennis Brack (The Washington Post) y el tipógrafo Matthew Carter. Berkeley-Clarendon
SESIONES DE ENTRENAMIENTO: FINALCUT PRO
Ejemplos y trucos prácticos para mejor usar las aplicaciones para la multimedia. Dos horas.
PREREGISTO REQUERIDO
3:15 p.m.
Cómo leen los lectores
Sara Quinn y Pegie Stark Adam presentan los resultados del más reciente estudio de Eyetrack del instituto de Poynter. El estudio compara las diferencias y las semejanzas de leer noticias impresas y on-line. Traducido a español. Imperial Ballroom

Multimedia, la nueva frontera
La próxima plataforma para el gran diseño y el gran fotoperiodismo es la multimedia, segun Brian Storm, fundador de MediaStorm y antiguo director de multimedia de MSNBC.Traducido a español. Stanbro
4:45 p.m.
¿Que hay en tu portafolio?
Críticas individuales a portafolio en grupos pequeños de cuatro o cinco, por diseñadores notables incluyendo conferenciantes. preregistro requerido. Traducido a español. Imperial Ballroom
PREREGISTRO REQUERIDO
Tormenta de ideas: gráficos
Ejemplos y trucos prácticos para infografistas con Archie Tse (The New York Times) y Javier Zarracina (The Boston Globe). Traducido a español. Stanbro
Mesa redonda tipográfica
Debate sobre tendencias tipográficas con Matthew Carter y David Berlow. Berkeley-Clarendon
SESIONES DE ENTRENAMIENTO: SOUNDTRACK PRO
Ejemplos y trucos prácticos para mejor usar las aplicaciones para la multimedia. 90 minutos. Terrace
PREREGISTO REQUERIDO
6:00 p.m.
PELICULA ESPECIAL: ‘Helvetica, The Movie’
Es el 50 aniversario de la famosa tipografía. El director de documnetales Gary Hustwit ha recebido magnificas criticas en varios festivales. Chicago Tribune dijo que la película "clarifica su visión en general y hace conexiones entre forma y contenido, y entre el arte y la vida." Imperial Ballroom
PASEOS ESPECIALES: Noche de viernes en la ciudad
La noche del viernes en la SND siempre ha significado “cena por su cuenta.” Aunque Boston es perfecta para explorar por uno mismo, hemos preparado una serie de aventuras que ofrecen la oportunidad de descubrir Boston en visitas tematicas ideadas para grupos medianos.
Más informacione…
SABADO, 13 de octubre
8:30 a.m.
Desayno
Georgian
9:30 a.m.
Reinventando The Guardian
Mark Porter, Director de Arte de The Guardian (“2005 SND World’s Best-Designed”) sobre cómo reinventaron las versiones impresas y on-line de uno de los principales periódicos de Gran Bretaña. Traducido a español. Imperial Ballroom
11:00 a.m.
El futuro es ahora
Una mirada a las nuevas tecnologías por miembros del equipo de I+D del The New York Times, incluyendo el disenador de interface Nick Bilton y el futurista residente, Michael Rogers. Traducido a español. Imperial Ballroom
La Revolución del Este
La revolución de periódicos nuevos en Europa Oriental. Marek Knap del periódico Rzeczpospolita (2005 SND World’s Best-Designed) nos descubre el diseño de periódicos en Rusia, Polonia e Ucrania. Traducido a español. Stanbro
SESIONES DE ENTRENAMIENTO: MULTIMEDIA COMPRABLES
Ejemplos y trucos prácticos para mejor usar las aplicaciones baratas y gratuitas para la multimedia. 90 minutos. Terrace
PREREGISTO REQUERIDO
2:00 p.m.
Reinventandolas primeras
Durante años,las páginas más conservadoras del periódico. Jeff Hindenach (San Jose Mercury News), Gayle Grin (National Post, Canadá), y Søren Nyelund (Politiken, ganador de 2006 de “SND World’s Best-Designed,” Dinamarca) debaten como construir paginas memorables con un voz fuerte. Arlington
CONTAR HISTORIAS EN MEDIOS IMPRESOS Y MULTIMEDIA
Jenn Crandall (proyecto onBeing, washingtonpost.com) y Kelli Sullivan (proyectos de Los Angeles Times, incluyendo el ganador del premio Pulitzer "Altered Oceans,") demuestran cómo pueden combinarse palabras e imágenes para crear narrativas persuasivas. Plaza
Del papel al interactivo
Rafael Höhr (elpais.com) y Len DeGroot (South Florida Sun-Sentinel) demonstran cómo hacer gráficos interactivos y debaten la integración con todo el periódico. Traducido a español. Stanbro
SESIONES DE ENTRENAMIENTO: PHOTOSHOP
Ejemplos y trucos prácticos para mejor usar la aplicacione. Dos horas. Terrace
SESIONE COMPLETA
3:30 p.m.

Mesa redonda: La guerra en Irak
Diseñadores de periódicos e Internet, infografistas y fotógrafos debaten la cobertura de la guerra en Irak y en EE.UU. Mesa redonda con Archie Tse (editor de gráficos, New York Times), Michael Jarlner (editor de international, Politken, ganador de 2006 de “SND World’s Best-Designed”) y
Richard Johnson (National Post, Canada). Traducido a español. Plaza Ballroom
¿Que hay en tu portafolio?
Críticas individuales a portafolio en grupos pequeños de cuatro o cinco, por diseñadores notables incluyendo conferenciantes. preregistro requerido. Traducido a español. Imperial Ballroom
PREREGISTRO REQUERIDO
4:45 p.m.
Pequeños periódicos, grandes resultados
Cómo diseñar paginas de alto impacto con recursos limitados. Panel con Nick Masuda (Sun-Journal, Lewiston, Maine) y Matt Erickson (Munster Times, Indiana). Berkeley-Clarendon
Gestión de datos para Internet
Adrian Holovaty de washingtonpost.com explica como recolecta información para construir aplicaciones online para los lectores. Él hablará sobre proyectos incluyendo chicagocrime.org y Faces of the Fallen Traducido a español. Stanbro
Negocios 2.0
Las páginas financieras han despertado al diseño elegante, conceptual que genera lectores. Con Queka Rey (2006 SND “World’s Best-Designed”), El Economista, Dennis Brack (The Washington Post) y Robert Newman (Fortune). Arlington
SESIONES DE ENTRENAMIENTO: ILLUSTRATOR
Ejemplos y trucos prácticos para mejor usar la aplicacione. 90 minutos. Terrace
SESiONE COMPLETA
7:30 p.m.
Society for News Design Awards Dinner